Capitolo 15. Il Diritto al Risarcimento e l’Illusione del Rischio Zero

Abstract: L’ideologia dei diritti umani ha mutato il diritto alla vita nel “diritto a non soffrire”, rigettando l’esistenza stessa del rischio biologico e ambientale. Saldandosi al capitolo precedente, questo testo dimostra come il “Rischio Zero” sia l’esatto rovescio della medaglia della negazione della punizione, ponendosi in aperto conflitto con il nostro DNA. Il saggio analizza questa aberrazione logica e giuridica supportata dalle critiche di autori come Ulrich Beck, Frank Furedi e Philip K. Howard. Dalla pretesa di applicare la prevedibilità della fisica alla medicina (generando il delirio della medicina difensiva e la fuga dei medici), fino ai criminali risarciti per essersi feriti durante i loro reati. La sensazione di sconcerto che proviamo di fronte a queste sentenze viene qui decodificata non come fastidio morale, ma come una vera e propria “ribellione biologica”: il nostro codice genetico va in cortocircuito di fronte a un sistema che costringe l’anticorpo a risarcire finanziariamente il patogeno che lo sta uccidendo.

Chapter 15. The Right to Compensation and the Illusion of Zero Risk

Abstract: The ideology of human rights has mutated the right to life into the “right to never suffer,” rejecting the very existence of biological and environmental risk. Linking to the previous chapter, this text demonstrates how “Zero Risk” is the exact flip side of the denial of punishment, placing itself in open conflict with our DNA. The essay analyzes this logical and legal aberration supported by the critiques of authors like Ulrich Beck, Frank Furedi, and Philip K. Howard. From the pretension of applying the predictability of physics to medicine (generating the delirium of defensive medicine and the exodus of doctors), up to criminals compensated for injuring themselves during their crimes. The sense of bewilderment we feel in the face of these rulings is decoded here not as moral annoyance, but as a true “biological rebellion”: our genetic code short-circuits when confronted with a system that forces the antibody to financially compensate the pathogen that is killing it.