Tag: Michel Villey

Kapitel 28. Die Justiz des Discontinuums und der Kurzschluss der Immanenten Rechte

Salvatore LeonardiComunitàLascia un commento

Abstract: Unter Anwendung der „Theorie der Drei Domänen“ auf die rechtliche Architektur des Staates deckt dieses Kapitel den Kurzschluss auf, der die Wirksamkeit des westlichen Justizsystems zerstört hat. Historisch gesehen entstanden Gesetze, um in der Sozialen Domäne zu operieren: Ihr ausschließlicher Zweck war es, das Ökosystem zu schützen, das Pathogen zu sanktionieren und das thermodynamische Feuer der Gemeinschaft zu löschen. Heute hingegen wurde das Rechtssystem gewaltsam umgeschrieben, um in der Immanenten Domäne der abstrakten Rechte zu operieren. Durch die Analyse der historischen Kollision zwischen alten, auf die Nation ausgerichteten Kodizes und neuen, auf das Individuum ausgerichteten Verfassungen legt der Text zwei emblematische klinische Fälle dar: das Grenzmanagement und die illegale Hausbesetzung. So wird die Figur des zeitgenössischen Richters analysiert, der zum Opfer einer tiefgreifenden funktionalen Schizophrenie geworden ist: Dazu berufen, die Gemeinschaft zu verteidigen, sieht er sich mit Urteilen konfrontiert, die zu „Makulatur“ (Altpapier) werden, da die Verfahrenskodizes den Aggressor schützen. Die Justiz, entwurzelt aus ihrer organischen Natur, verwandelt sich von einem Instrument der Heilung in den bürokratischen Arm der Entropie.

Capitolo 28. La Giustizia del Discontinuum e il Cortocircuito dei Diritti Immanenti

Salvatore LeonardiComunitàLascia un commento

Abstract: Applicando la “Teoria dei Tre Domini” all’architettura legale dello Stato, questo capitolo svela il cortocircuito che ha distrutto l’efficacia del sistema giudiziario occidentale. Storicamente, le leggi nascevano per operare nel Dominio Sociale: il loro scopo esclusivo era proteggere l’ecosistema, sanzionare il patogeno e spegnere l’incendio termodinamico della comunità. Oggi, invece, il sistema legale è stato forzosamente riscritto per operare nel Dominio Immanente dei diritti astratti. Attraverso l’analisi della collisione storica tra vecchi codici orientati alla Nazione e nuove Costituzioni orientate all’individuo (fenomeno diagnosticato da studiosi come M. Villey e R. Hirschl), il testo espone due casi clinici emblematici: la gestione dei confini e l’occupazione abusiva. Si analizza così la figura del giudice contemporaneo, vittima di una profonda schizofrenia funzionale: chiamato a difendere la comunità, si ritrova con sentenze che diventano “carta straccia”, poiché i codici procedurali tutelano l’aggressore. La Giustizia, sradicata dalla sua natura organica, si trasforma da strumento di guarigione a braccio burocratico dell’entropia.

Capítulo 28. La Justicia del Discontinuum y el Cortocircuito de los Derechos Inmanentes

Salvatore LeonardiComunitàLascia un commento

Abstract: Aplicando la “Teoría de los Tres Dominios” a la arquitectura legal del Estado, este capítulo revela el cortocircuito que ha destruido la eficacia del sistema judicial occidental. Históricamente, las leyes nacían para operar en el Dominio Social: su objetivo exclusivo era proteger el ecosistema, sancionar al patógeno y apagar el incendio termodinámico de la comunidad. Hoy, en cambio, el sistema legal ha sido reescrito a la fuerza para operar en el Dominio Inmanente de los derechos abstractos. A través del análisis de la colisión histórica entre viejos códigos orientados a la Nación y nuevas Constituciones orientadas al individuo (fenómeno diagnosticado por estudiosos como M. Villey y R. Hirschl), el texto expone dos casos clínicos emblemáticos: la gestión de las fronteras y la ocupación abusiva (okupación). Se analiza así la figura del juez contemporáneo, víctima de una profunda esquizofrenia funcional: llamado a defender a la comunidad, se encuentra con sentencias que se convierten en “papel mojado”, ya que los códigos procesales tutelan al agresor. La Justicia, erradicada de su naturaleza orgánica, se transforma de instrumento de curación a brazo burocrático de la entropía

Chapter 28. The Justice of the Discontinuum and the Short-Circuit of Immanent Rights

Salvatore LeonardiComunitàLascia un commento

Abstract: Applying the “Theory of the Three Domains” to the legal architecture of the State, this chapter unveils the short-circuit that has destroyed the efficacy of the Western judicial system. Historically, laws were born to operate in the Social Domain: their exclusive purpose was to protect the ecosystem, sanction the pathogen, and extinguish the thermodynamic fire of the community. Today, however, the legal system has been forcibly rewritten to operate in the Immanent Domain of abstract rights. Through the analysis of the historical collision between old codes oriented towards the Nation and new Constitutions oriented towards the individual (a phenomenon diagnosed by scholars such as M. Villey and R. Hirschl), the text exposes two emblematic clinical cases: border management and abusive squatting. It thus analyzes the figure of the contemporary judge, victim of a profound functional schizophrenia: called upon to defend the community, he finds his rulings turned into “scrap paper” because procedural codes protect the aggressor. Justice, uprooted from its organic nature, transforms from an instrument of healing into the bureaucratic arm of entropy.